{"id":26744,"date":"2026-10-11T15:14:21","date_gmt":"2026-10-11T13:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/explorer\/cala-matano\/"},"modified":"2026-11-17T10:22:32","modified_gmt":"2026-11-17T09:22:32","slug":"cala-matano","status":"publish","type":"explorer_item","link":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/","title":{"rendered":"Cala Matano"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":26746,"template":"","source-activite":[],"source_hebergement":[],"source_location":[],"carac_hebergement":[],"explorer_type":[49],"zone_pouilles":[236,56,238],"class_list":["post-26744","explorer_item","type-explorer_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","explorer_type-plage","zone_pouilles-cote-adriatique","zone_pouilles-gargano","zone_pouilles-nord"],"acf":{"tagline":"Una piccola caletta di ciottoli sotto i pini di San Domino, alle isole Tremiti.","description":"Cala Matano \u00e8 una minuscola caletta dell\u2019isola di San Domino, alle Tremiti, ai piedi di una falesia coperta di pini. Ci si scende con un sentiero e poi una scalinata, a meno di arrivarci dal mare.\n\nLo scenario \u00e8 semplice: la parete che si tuffa in acqua, un fazzoletto di spiaggia e un fondale che diventa presto profondo. Tienila per una mattinata di nuoto e di maschera, se in acqua ti senti a tuo agio.\n\nLa discesa fa parte del piacere. Il sentiero attraversa la pineta di pini d\u2019Aleppo, un bosco autoctono dove alcuni alberi crescono piegati e contorti dal vento del largo, sopra un sottobosco di lentisco, mirto e rosmarino. I canonici lateranensi, arrivati nell\u2019arcipelago nel Quattrocento, chiamavano San Domino \u00abl\u2019Orto del Paradiso\u00bb per la sua vegetazione rigogliosa.\n\nVista dalla barca, la costa cambia volto. Le escursioni intorno a San Domino passano davanti all\u2019Elefante, uno scoglio che ne ricorda la sagoma, ai Pagliai, quattro grandi scogli, e alla Grotta delle Viole, che dovrebbe il nome ai fiori selvatici che vi crescono all\u2019interno, o forse alle alghe calcaree rosso violacee che ne tappezzano le pareti sommerse. In primavera, sui tavolati calcarei vicino al mare, fiorisce la gariga a elicriso, e il fiordaliso delle Tremiti, una specie che esiste solo nell\u2019arcipelago, si aggrappa alle rocce.\n\nSe dormi sull\u2019isola, esci una sera verso le scogliere. Nella stagione della riproduzione, le berte, uccelli marini che qui formano le uniche colonie dell\u2019Adriatico, tornano ai nidi di notte con versi che il parco paragona al pianto di un neonato. Si racconta che siano i compagni di Diomede, trasformati in uccelli da Afrodite, che piangono ancora il loro capo.","a_propos_de":"Chiamata anche Cala della Duchessa: il nome deriverebbe dalla duchessa Matano, antica amministratrice dell\u2019arcipelago. Lucio Dalla possedeva una casa sull\u2019isola e intitol\u00f2 uno dei suoi album \u201cLuna Matana\u201d. La caletta si trova nella riserva marina delle Tremiti, istituita nel 1989, e nel Parco Nazionale del Gargano. Porta con te acqua e qualcosa da sgranocchiare, perch\u00e9 ci sono pochi servizi nelle vicinanze.   ","galerie_photos":[26748,31646,31650],"type_plage":["Galets"],"zone_cote":"Nord","province":"Foggia","commune":"Isole Tremiti","plage_cote":"Adriatico","ambiance_plage":"Intima e pittoresca, ai piedi di una pineta","note_label_apulia":["Paradisiaque"],"note":9.1,"nombre_avis_plage":"","type_fond":["Galets","rochers"],"profondeur_progressive":false,"eau_cristalline":true,"presence_rochers":true,"acces":["Moyen"],"ia_forces_plage":"Cornice intima ai piedi di una pineta profumata; acqua limpida ideale per lo snorkeling; forte identit\u00e0 culturale locale, legata al ricordo di Lucio Dalla; accesso attrezzato nonostante il carattere preservato del sito.","flaiblesses_plage":"Accesso solo a piedi, tramite un sentiero costiero dal porto; spazio in spiaggia limitato, si riempie subito in alta stagione; pochi servizi sul posto.","ia_profil_ideal_plage":["Couples","Snorkeling","Amateurs de calme","Amateurs de nature"],"animaux":"Non confermato: il regolamento provvisorio della riserva marina delle Tremiti non menziona i cani. Da confermare presso il Parco Nazionale del Gargano o il comune delle Tremiti. ","type_d\u2019acces":"Sentiero panoramico e scalinata da San Domino, oppure accesso in barca","lido_transat":true,"location_parasol":true,"location_transat":true,"bar":false,"restaurant":false,"wc":false,"douches":false,"acces_pmr":false,"secours":false,"activites_possibles":"Balneazione, snorkeling, passeggiata nella pineta, escursioni in barca lungo la costa","acces_en_voiture":"Isola senza circolazione automobilistica. Raggiungi San Domino in traghetto da Termoli (tutto l'anno) o, in stagione, da Vieste, Peschici e Rodi Garganico, poi segui il sentiero costiero attrezzato dal porto fino a Cala Matano. ","acces_train":"Nessuna stazione sull'isola; raggiungi Termoli in treno (linea Adriatica), poi prendi il traghetto per San Domino.","acces_bus":"Nessun servizio bus sull'isola; raggiungi la caletta a piedi percorrendo il sentiero costiero dal porto.","parking":"Nessun parcheggio sull\u2019isola: le auto dei visitatori non sono ammesse. Lascia la tua sulla terraferma, vicino al porto di imbarco. ","adresse":"Cala Matano, Isola di San Domino, 71040 Isole Tremiti (FG)","latitude_lat":42.1145,"longitude_lng":15.4943,"lien_google_maps":"https:\/\/www.google.com\/maps?q=42.1145,15.4943","localisation_map":{"address":"Cala Matano, Isola di San Domino, 71040 Isole Tremiti (FG)","lat":42.1145,"lng":15.4943,"zoom":15,"place_id":""},"orientation_vent_":["Prot\u00e9g\u00e9e Tramontane","Expos\u00e9e Sirocco"],"tags_ia_plage":"Cala Matano, San Domino, Isole Tremiti, Gargano, Lucio Dalla, Costa Adriatica","ia_meta_court_plage":"Caletta di sabbia e pini su San Domino, cara al ricordo di Lucio Dalla.","meilleur_moment":["tot_matin"],"se_remplit_des_ete":null,"notoriete":"secret"},"partner_badge":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APULIA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CMLv8ojyW\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T09:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/\",\"name\":\"Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-11T13:14:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T09:22:32+00:00\",\"description\":\"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Photo : Giorgio Galeotti, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/explorer\\\/cala-matano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APULIA Explorer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/apulia-explorer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cala Matano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/\",\"name\":\"APULIA\",\"description\":\"APULIA, l'app che facilita il tuo viaggio in Puglia: spiagge, alloggi, attivit\u00e0, meteo delle spiagge e consigli locali, prima e durante il soggiorno.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"alternateName\":[\"APULIA \u2013 App e guida della Puglia\",\"staging.lespouilles.blog\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"APULIA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-Apulia-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/logo-Apulia-transparent.png\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"APULIA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.lespouilles.blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/share\\\/1CMLv8ojyW\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti","description":"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti","og_description":"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.","og_url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/","og_site_name":"APULIA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CMLv8ojyW\/","article_modified_time":"2026-11-17T09:22:32+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/","url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/","name":"Cala Matano (San Domino): caletta tra pini e sabbia alle Tremiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-11T13:14:21+00:00","dateModified":"2026-11-17T09:22:32+00:00","description":"Cala Matano a San Domino: una caletta intima ai piedi dei pini, dall\u2019acqua limpida, legata al ricordo di Lucio Dalla nell\u2019arcipelago delle Tremiti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cala-matano-tremiti-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"Photo : Giorgio Galeotti, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/explorer\/cala-matano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APULIA Explorer","item":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/apulia-explorer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cala Matano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#website","url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/","name":"APULIA","description":"APULIA, l'app che facilita il tuo viaggio in Puglia: spiagge, alloggi, attivit\u00e0, meteo delle spiagge e consigli locali, prima e durante il soggiorno.","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT","alternateName":["APULIA \u2013 App e guida della Puglia","staging.lespouilles.blog"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#organization","name":"APULIA","url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-Apulia-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-Apulia-transparent.png","width":1024,"height":576,"caption":"APULIA"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/share\/1CMLv8ojyW\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/explorer_item\/26744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/explorer_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/explorer_item"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/explorer_item\/26744\/revisions"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31650"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31646"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"source-activite","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/source-activite?post=26744"},{"taxonomy":"source_hebergement","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/source_hebergement?post=26744"},{"taxonomy":"source_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/source_location?post=26744"},{"taxonomy":"carac_hebergement","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/carac_hebergement?post=26744"},{"taxonomy":"explorer_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/explorer_type?post=26744"},{"taxonomy":"zone_pouilles","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.lespouilles.blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/zone_pouilles?post=26744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}