Incontournable

Trani

⭐ 9.7

Eleganza sul mare e cattedrale iconica affacciata sull’Adriatico.

Trani era un grande porto nel Medioevo: qui si collegano gli Ordinamenta maris, tradizionalmente datati al 1063 e presentati come il primo codice marittimo d’Occidente. Federico II vi fece costruire il suo castello a partire dal 1233. Nell’antica Giudecca, la sinagoga Scolanova, del XIII secolo, ricorda la comunità ebraica della città. Trani è soprannominata “l’Atene di Puglia”. A fine pasto, assaggia il Moscato di Trani, un vino dolce prodotto in loco.
🕒2 h — Visita rapida | Mezza giornata — Visita consigliata | 1 giornata — Visita completa sur place
🌊Accesso diretto al mare dal centro storico (circa 500 m a piedi)
📅Da aprile a giugno e da settembre a ottobre per goderti il porto e il centro storico.
MÉTÉO EN DIRECT
☀️
--°C
Chargement...
🌬️ Vent -- km/h
👥 Affluence
--
⏱️ Meilleur moment --
Voir météo ›
APULIA

Infos pratiques à Trani

Les informations utiles à connaître avant ta visite.

🅿️ Parking

🅿️ Parcheggio Porto
Parcheggio vicino al porto e alla cattedrale.
Vedi il parcheggio

🅿️ Strisce blu
Parcheggio a pagamento in centro.

⛔ Zone ZTL

📅 Tutto l’anno Centro storico (via Zanardelli, via San Giorgio…): chiuso dalle 11:00 alle 8:00, tutti i giorni. Via Mario Pagano: 24h/24. 📅 Dal 16 giugno al 15 settembre Porto e lungomare (via Statuti Marittimi, via Banchina al Porto…): tutti i giorni dalle 20:00 alle 2:00; in primavera e autunno, prefestivi dalle 18:00 all’1:00 e festivi dalle 10:00 alle 24:00; nessuna ZTL al porto da novembre a febbraio. ℹ️ Clienti di hotel o B&B: ingresso solo per carico o scarico (max 15 min); la struttura ricettiva trasmette la targa alla polizia municipale. ℹ️ Gli orari e le regole della ZTL possono variare. Verificare sempre la segnaletica all'ingresso della zona per evitare multe.

🌊 Mer la plus proche

Sì, accesso diretto al mare Adriatico.
Distance : 500

🎉 Événements locaux

  • Festa di San Nicola Pellegrino — 2 giugno — Festa del santo patrono di Trani, a cui è dedicata la cattedrale.

🛍️ Marchés locaux

  • Mercato settimanale di Trani — Martedì — Mercato settimanale tradizionale — Mercato settimanale del martedì, che nel 2024 si svolgeva in via Falcone e Borsellino.

✨ Ambiance

Élégante, maritime, romantique.

⭐ Ce qui rend ce lieu unique

Monumento iconico, atmosfera elegante, città a misura d’uomo.

🔥 Activités populaires

Visita culturale, passeggiata al porto, fotografia, gastronomia.

🕒 Temps de visite conseillé

Mezza giornata a 1 giornata intera.

🗓️ Temps de séjour conseillé

2 h — Visita rapida | Mezza giornata — Visita consigliata | 1 giornata — Visita completa

APULIA

Transports à Trani

Les informations utiles pour organiser ton arrivée, tes déplacements et ton stationnement autour de cette destination.

🚗 Accès voiture

Raggiungibile tramite l’A14 (uscita Trani).

🚆 Accès train

🚆 Treno
Stazione di Trani (linea Adriatica).

Trainline
Trenitalia

Vedi la stazione

🚌 Accès bus

🚌 Bus
Collegamenti regionali per Bari e Barletta.

Omio

À PROPOS DE Trani

Città portuale del nord della Puglia, Trani si affaccia sull’Adriatico a una quarantina di chilometri da Bari, con un centro antico costruito in pietra di Trani, un calcare di un rosa così pallido da sembrare bianco.

La sua cattedrale ha un posto a parte tra le chiese romaniche pugliesi: sorge a filo del mare, staccata dalle case, e si legge da ogni lato. Girale tutto intorno, poi passa sotto il campanile, alto quasi 59 metri, attraverso il suo arco a sesto acuto. All’interno riunisce quattro luoghi di culto e custodisce la porta di bronzo realizzata nel 1175 da Barisano da Trani; quella sul portale è una copia collocata nel 2012.

Costeggia il porto fino alla villa comunale, un giardino a terrazza sugli antichi bastioni, circondato dal mare su tre lati; sotto le palme, sei colonne miliari della via Traiana fiancheggiano i viali. All’estremità nord sali sul Fortino di Sant’Antonio: abbracci con lo sguardo tutto il porto, la cattedrale e le absidi della chiesa di Ognissanti. Per i tranesi è uno degli angoli più belli della città.

Nel maggio 1985 la principessa Diana avrebbe confidato, sul sagrato, di non aver visto nulla di più bello dall’inizio del suo viaggio in Italia. A Milano, invece, le mescite di vino aperte dai tranesi emigrati portavano così spesso il nome della loro città che «trani» ha finito per indicare l’osteria stessa; Giorgio Gaber le ha cantate in «Trani a gogò».

Il 3 maggio il Crocifisso di Colonna raggiunge il porto a bordo di un peschereccio, scortato dalle barche. Bisceglie e Barletta sono ad appena quindici minuti, mentre per Castel del Monte ne servono quaranta.

Trani era un grande porto nel Medioevo: qui si collegano gli Ordinamenta maris, tradizionalmente datati al 1063 e presentati come il primo codice marittimo d’Occidente. Federico II vi fece costruire il suo castello a partire dal 1233. Nell’antica Giudecca, la sinagoga Scolanova, del XIII secolo, ricorda la comunità ebraica della città. Trani è soprannominata “l’Atene di Puglia”. A fine pasto, assaggia il Moscato di Trani, un vino dolce prodotto in loco.
🧭Nord 📍Trani 🏛️Città marittima storica ⏱️Mezza giornata a 1 giornata intera. ✨Élégante, maritime, romantique. 🚗Zona ZTL
INFOS PRATIQUES
Recharge Voir les bornes
🅿️
Parking Oui
⛔
ZTL Oui, attention...
🌊
Mer Accesso diretto al mare dal centro storico (circa 500 m a piedi)
🎉
Événements Oui
🛍️
Marché Martedì
✨
Ambiance Élégante, maritime, romantique.
APULIA

Toutes les infos utiles à Trani

Les informations pratiques pour organiser ta visite.

Bornes de recharge

Consulte la carte des bornes de recharge disponibles autour de cette destination.

Voir les bornes de recharge
🅿️ Parking

🅿️ Parcheggio Porto
Parcheggio vicino al porto e alla cattedrale.
Vedi il parcheggio

🅿️ Strisce blu
Parcheggio a pagamento in centro.

⛔ Zone ZTL

📅 Tutto l’anno Centro storico (via Zanardelli, via San Giorgio…): chiuso dalle 11:00 alle 8:00, tutti i giorni. Via Mario Pagano: 24h/24. 📅 Dal 16 giugno al 15 settembre Porto e lungomare (via Statuti Marittimi, via Banchina al Porto…): tutti i giorni dalle 20:00 alle 2:00; in primavera e autunno, prefestivi dalle 18:00 all’1:00 e festivi dalle 10:00 alle 24:00; nessuna ZTL al porto da novembre a febbraio. ℹ️ Clienti di hotel o B&B: ingresso solo per carico o scarico (max 15 min); la struttura ricettiva trasmette la targa alla polizia municipale. ℹ️ Gli orari e le regole della ZTL possono variare. Verificare sempre la segnaletica all'ingresso della zona per evitare multe.

🌊 Mer la plus proche

Sì, accesso diretto al mare Adriatico.
Distance : 500

🎉 Événements locaux

  • Festa di San Nicola Pellegrino — 2 giugno — Festa del santo patrono di Trani, a cui è dedicata la cattedrale.

🛍️ Marchés locaux

  • Mercato settimanale di Trani — Martedì — Mercato settimanale tradizionale — Mercato settimanale del martedì, che nel 2024 si svolgeva in via Falcone e Borsellino.

✨ Ambiance

Élégante, maritime, romantique.

⭐ Ce qui rend ce lieu unique

Monumento iconico, atmosfera elegante, città a misura d’uomo.

🔥 Activités populaires

Visita culturale, passeggiata al porto, fotografia, gastronomia.

🕒 Temps de visite conseillé

Mezza giornata a 1 giornata intera.

🗓️ Temps de séjour conseillé

2 h — Visita rapida | Mezza giornata — Visita consigliata | 1 giornata — Visita completa

🚗 Accès voiture

Raggiungibile tramite l’A14 (uscita Trani).

🚆 Accès train

🚆 Treno
Stazione di Trani (linea Adriatica).

Trainline
Trenitalia

Vedi la stazione

🚌 Accès bus

🚌 Bus
Collegamenti regionali per Bari e Barletta.

Omio

📍 Ouvrir dans Google Maps
Application APULIA
SÉJOUR SUR MESURE

Crée ton séjour sur mesure

Ajoute tes favoris et construis ton itinéraire avec APULIA.

Créer mon séjour
QR code APULIA
Scanne avec ton téléphone Ouvre la page d’installation APULIA.

Les incontournables

Cattedrale di San Nicola Pellegrino

Cattedrale di San Nicola Pellegrino

Capolavoro del romanico pugliese costruito direttamente di fronte all’Adriatico.

550 m • 7 min à pied
Voir sur la carte ›
Castello Svevo

Castello Svevo

Fortezza medievale fatta costruire da Federico II.

550 m • 7 min à pied
Voir sur la carte ›
Porto di Trani

Porto di Trani

Porto pittoresco circondato da ristoranti e caffè.

550 m • 7 min à pied
Voir sur la carte ›
Quartiere Ebraico

Quartiere Ebraico

Antico quartiere ebraico medievale con la sinagoga Scolanova.

250 m • 3 min à pied
Voir sur la carte ›
Lungomare Cristoforo Colombo

Lungomare Cristoforo Colombo

Passeggiata sul lungomare con splendide viste sulla cattedrale.

1,4 km • 17 min à pied
Voir sur la carte ›
Passeggiata guidata a TraniTrani, la cattedrale sul mare →10 tappe · 2,3 km · 2 h

Expériences à vivre

À découvrir à proximité

Pane e Pomodoro

Pane e Pomodoro

Spiaggia pubblica di Bari, Pane e Pomodoro si allunga sul fronte mare, a est del centro....

★ 8.5 PlageGalets 📍 44 km
DÉCOUVRIR ›
Bisceglie

Bisceglie

Bisceglie, città di pescatori e contadini del nord della Puglia tra Trani e Molfetta, ha conservato...

★ 8.3 Villecittà costiera 📍 8 km
DÉCOUVRIR ›
Minervino Murge

Minervino Murge

Sull’orlo dell’ultimo gradino calcareo delle Murge, Minervino Murge è un paese dell’Alta Murgia affacciato sulla valle...

★ 8.3 VillageÀ visiter 📍 35 km
DÉCOUVRIR ›
Spiaggia di Mattinata

Spiaggia di Mattinata

La grande spiaggia di Mattinata è una lunga distesa di ciottoli chiari che orla la pianura...

★ 8.8 PlageGalets 📍 56 km
DÉCOUVRIR ›
Andria

Andria

Andria, grande città agricola del nord della Puglia ai piedi delle Murge, si trova a 17...

★ 8.7 VilleCittà 📍 12 km
DÉCOUVRIR ›
Spinazzola

Spinazzola

Spinazzola è un borgo delle Murge occidentali, a 435 metri di quota nel Parco nazionale dell’Alta...

★ 8 VillageÀ visiter 📍 44 km
DÉCOUVRIR ›
Baia di Mattinatella

Baia di Mattinatella

Spiaggia di ciottoli e ghiaia sulla costa di Mattinata, la Baia di Mattinatella si trova nel...

★ 8.8 PlageGalets 📍 57 km
DÉCOUVRIR ›
Barletta

Barletta

Grande città portuale del nord della Puglia, Barletta si allunga sull’Adriatico là dove la costa rocciosa...

★ 9.1 VilleCittà costiera 📍 12 km
DÉCOUVRIR ›
Monte Sant’Angelo

Monte Sant’Angelo

Monte Sant’Angelo, borgo arroccato del Gargano sopra il golfo di Manfredonia, vive intorno a una grotta...

★ 9.7 VillageÀ visiter 📍 61 km
DÉCOUVRIR ›
Baia delle Zagare

Baia delle Zagare

La Baia delle Zagare è una baia della costa del Gargano, nel comune di Mattinata, sorvegliata...

★ 9.5 PlageMixte sable-rochers 📍 57 km
DÉCOUVRIR ›
Margherita di Savoia

Margherita di Savoia

Tra l’Adriatico e immense vasche di sale, Margherita di Savoia è una piccola città balneare del...

★ 8.8 VilleCittà costiera 📍 25 km
DÉCOUVRIR ›
Vieste

Vieste

All’estremità del Gargano, affacciata sull’Adriatico, Vieste è una città della provincia di Foggia costruita su una...

★ 9.8 VillageÀ visiter 📍 70 km
DÉCOUVRIR ›

Où dormir